RÈGLEMENT DU CONCOURS
Today’s Parent et Playtex Bébés
ÉDITIONS ROGERS LIMITÉE ET PLAYTEX PRODUCTS, LLC.

1. Le concours commence à 14 h 00 (HE), le 1er septembre 2009, et se termine à 23 h 59 (HE), le 31 décembre 2009, la «date de clôture du concours». AUCUN ACHAT REQUIS. Limite d’un (1) bulletin de participation par personne, par semaine. Toute tentative ou tentative soupçonnée par une personne de participer plus d’une fois ou toute utilisation de méthodes de participation robotisées, automatisées ou programmées non autorisées par le présent règlement sera réputée être un acte de falsification et annulera tous les bulletins de participation dudit participant.

(a) Pour participer, visitez www.concoursplaytexbebes.com, remplissez le bulletin de participation au complet et soumettez-le avant la date de clôture du concours conformément aux directives.

(b) Vers midi, le 12 janvier 2010, dans les bureaux de Rogers situés au One Mount Pleasant Road, à Toronto, en Ontario, un représentant des commanditaires du concours, à savoir Les Éditions Rogers limitée («Rogers»), tels qu’ils sont représentés par le magazine Today’s Parent, et Playtex Products, LLC. («Playtex»), collectivement appelés les «commanditaires du concours», procédera au tirage au sort des gagnants parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus à la date de clôture du concours. Le premier participant choisi sera réputé être le gagnant potentiel du grand prix, les seize (16) prochains participants choisis seront réputés être les gagnants potentiels d’un deuxième prix, et les seize (16) prochains participants choisis seront réputés être les gagnants potentiels d’un troisième prix. Les participants choisis seront avisés par téléphone ou par courriel.

(c) S’il est impossible de communiquer avec un participant choisi dans les sept (7) jours ouvrables suivant le tirage, s’il donne une réponse incorrecte à la question d’habileté, s’il refuse le prix ou s’il omet de retourner la formule de décharge de responsabilité tel qu’il est indiqué ci-dessous, un autre participant sera tiré au sort.

2. Les participants sont admissibles à gagner l’un (1) des prix suivants. Les prix doivent être acceptés tels qu’ils sont décernés, sans cession ni échange, sauf tel qu’il est stipulé dans le présent règlement. Les commanditaires du concours se réservent le droit de remplacer un prix pour un autre prix de valeur équivalente ou supérieure si le prix annoncé ne peut être décerné pour quelque raison que ce soit.

(a) Un (1) grand prix, consistant en un chèque de 5 000 $ et un appareil photo Fujifilm F200 primé, pour une valeur au détail approximative de 5 380 $.

(b) Un (1) des seize (16) deuxièmes prix, consistant en un (1) appareil photo Fuji S1500 avec zoom 12x, d’une valeur au détail approximative de 250 $ chacun.

(c) Un (1) des seize (16) troisièmes prix, consistant chacun en une (1) carte-cadeau de 50 $ de Toys "R" Us.

3. Pour être déclaré gagnant, le participant choisi doit d’abord répondre correctement, sans aide et dans un délai précis, à une question d’habileté mathématique qui lui sera posée par téléphone à un moment mutuellement convenu. Il peut également devoir signer et retourner une formule de déclaration et de décharge de responsabilité. Les décisions du jury du concours sont finales et sans appel pour toutes les questions relatives au concours et à l’attribution des prix.

4. En prenant part au concours, les participants consentent à ce que leurs bulletin de participation, nom, ville de résidence et/ou photographie soient utilisés dans les publicités effectuées par les commanditaires du concours et leurs agences de publicité, sans autre rémunération ni préavis.
5. Ce concours s’adresse à tous les résidants du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence. En sont exclus les employés des commanditaires, de leurs sociétés mères, apparentées ou affiliées, de leurs représentants, de leurs marchands et de leurs mandataires, de leurs fournisseurs et du jury du concours, ainsi que les personnes avec lesquelles ils sont domiciliés. Le concours est assujetti aux lois et aux règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. 

6. Aucune communication ne sera échangée, sauf avec les participants choisis.

7. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus. Les bulletins de participation incomplets, illisibles, endommagés, irrecevables, soumis par des moyens illicites ou non conformes au règlement peuvent être exclus du concours par les commanditaires. Les commanditaires du concours n’assument aucune responsabilité pour les bulletins de participation perdus, volés, retardés, endommagés, mal adressés, livrés en retard ou détruits, ni pour les erreurs typographiques ou de production. Les commanditaires du concours ne sont pas responsables des erreurs ou omissions dans l’impression du matériel publicitaire de ce concours. Tous les bulletins de participation deviennent la propriété des commanditaires du concours et aucun ne sera retourné.

8. Les commanditaires du concours recueillent des données personnelles concernant les participants aux fins d’administration du concours. Aucune autre communication d’information ou de marketing ne sera envoyée au participant, sauf si le participant donne l’autorisation expresse de le faire, tel qu’il est indiqué sur le bulletin de participation. Les participants qui ne souhaitent recevoir aucune autre information ni communication commerciale de la part des commanditaires du concours doivent l’indiquer sur le bulletin de participation. Veuillez consulter la politique en matière de protection de la vie privée de Rogers à http://www.rogerspublishing.ca/privacy.htm et la politique en matière de protection de la vie privée de Playtex à http://www.playtexproductsinc.com/corppages/Terms_of_use.asp pour obtenir des renseignements détaillés sur leurs politiques concernant le respect de la vie privée et la sécurité des renseignements personnels.

9. En s’inscrivant au concours, les participants libèrent et dégagent de toute responsabilité les commanditaires du concours et les fournisseurs de prix, leurs agences de publicité et de promotion, le jury du concours, leurs sociétés affiliées ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, propriétaires, partenaires, employés, agents, marchands, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement les «renonciataires») à l’égard du concours ou, s’ils sont déclarés gagnants, à l’égard du prix. Avant d’être déclarés gagnants, les participants peuvent devoir signer et retourner, dans un délai prescrit, une déclaration de conformité au règlement et une décharge de responsabilité et de publicité. En acceptant un prix, les gagnants consentent à ce que leur nom, leur lieu de résidence, leur voix, leurs déclarations, leurs photos ou portraits soient utilisés à des fins publicitaires, promotionnelles ou informatives dans n’importe quel média et n’importe quel format, sans compensation ni préavis.

10. Ce concours sera tenu conformément au présent règlement, sous réserve des modifications apportées par les commanditaires du concours. Les participants doivent respecter le règlement et sont réputés l’avoir reçu et compris s’ils s’inscrivent au concours. Les modalités du concours, énoncées dans le présent règlement, ne peuvent pas être modifiées ni faire l’objet d’une contre-offre, sauf pour ce qui est prévu aux présentes.

11. (a) Les commanditaires du concours n’assument aucune responsabilité pour les pannes du réseau Internet ou du site Web durant la période promotionnelle, ni pour les problèmes ou défectuosités techniques du réseau ou des lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d’accès, de l’équipement informatique, des logiciels, ni pour les pannes de courriel, ni pour tout encombrement du réseau Internet ou d’un site Web particulier, ni pour toute combinaison de ces problèmes, y compris les préjudices ou dommages subis par l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne suite au téléchargement ou à l’utilisation du matériel dans le cadre de la promotion. Les commanditaires du concours se réservent le droit, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, d’annuler ou de suspendre la portion courriel du concours si un virus, bogue ou autre facteur indépendant de sa volonté en compromet la sécurité ou la bonne administration. Toute tentative délibérée visant à endommager un site Web ou à nuire au déroulement légitime de la promotion contrevient au code criminel et au code civil. Si une telle tentative avait lieu, les commanditaires du concours se réservent le droit de chercher réparation et de réclamer des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi, incluant une poursuite au criminel.

(b) Si l’identité d’un participant en ligne est contestée, le titulaire de compte autorisé de l’adresse électronique ayant servi à l’envoi du bulletin de participation sera réputé être le participant. Par «titulaire de compte autorisée», on entend la personne à laquelle une adresse électronique a été attribuée pour le domaine associé à l’adresse électronique ayant servi à soumettre le bulletin de participation. Un participant choisi peut être tenu de fournir une preuve qu’il est le titulaire de compte autorisé de l’adresse électronique associée à la participation choisie. Tous les bulletins de participation doivent être soumis à partir d’une adresse de courriel valide pouvant être identifiée par recherche inverse de nom de domaine. Le seul facteur déterminant de l’heure de réception d’une participation en ligne valide sera les serveurs utilisés dans le cadre du concours.

12. Pour les résidants du Québec: Les résidants du Québec peuvent soumettre tout litige concernant la tenue ou la mise en œuvre d’un concours publicitaire à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin d’obtenir un jugement. Tout litige relatif à l’attribution d’un prix ne peut être soumis à la Régie que dans le seul but d’aider les parties à en arriver à un règlement. Toute décision applicable prise par les commanditaires du concours et touchant la conduite du concours est assujettie aux décisions de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec.